《嘉祐》附

【释名】

兰香《嘉祐》香菜《纲目》翳子草〔'禹锡'曰〕北人避石勒讳，呼罗勒为兰香。〔[时珍]曰〕按《邺中记》云：石虎讳言勒，改罗勒为香菜。今俗人呼为翳子草，以其子治翳也。

【集解】

〔'禹锡'曰〕罗勒处处有之。有三种：一种似紫苏叶；一种叶大，二十步内即闻香；一种堪作生菜。冬月用干者。子可安入目中去翳，少顷湿胀，与物俱出也。

〔[时珍]曰〕香菜须三月枣叶生时种之乃生，否则不生。常以鱼腥水、米泔水、泥沟水浇之，则香而茂。不宜粪水。《臞仙神隐书》言：园旁水侧宜广种之，饥年亦可济用。其子大如蚤，褐色而不光，七月收之。

〔'弘景'曰〕术家取羊角、马蹄烧作灰，撒湿地遍踏之，即生罗勒。俗呼为西王母菜，食之益人。

【气味】

辛，温，微毒。

〔'禹锡'曰〕不可多食，壅关节，涩营卫，令人血脉不行，又动风，发脚气。

【主治】

调中消食，去恶气，消水气，宜生食。疗齿根烂疮，为灰用之甚良。患啘呕者，取汁服半合，冬月用干者煮汁。其根烧灰，傅小儿黄烂疮。'禹锡'。

主辟飞尸、鬼疰、蛊毒。'吴瑞'。

【发明】

〔[时珍]曰〕按'罗天益'云，兰香味辛气温，能和血润燥，而'掌禹锡'言，多食涩营卫，血脉不行，何耶?又'东垣李氏'治牙疼口臭，神功丸中用兰香，云无则以藿香代之，此但取其去恶气而已。故《饮膳正要》云，与诸菜同食，味辛香能辟腥气，皆此意也。

【附方】

新二。

鼻疳赤烂兰香叶烧灰二钱，铜青五分，轻粉二字，为末，日傅三次。《钱乙小儿方》。

反胃咳噫生姜四两捣烂，入兰香叶一两，椒末一钱，盐和面四两，裹作烧饼，煨熟。空心吃，不过两三度数。反胃，入甘蔗汁和之。《普济方》。

子

【主治】

目翳及尘物入目，以三五颗安目中，少顷当湿胀，与物俱出。

又主风赤眵泪。《嘉祐》。

【发明】

〔[时珍]曰〕按《普济方》云：昔庐州知录'彭大辨'在临安，暴得赤眼后生翳。一僧用兰香子洗晒，每纳一粒入眦内，闭目少顷，连膜而出也。一方：为末点之。[时珍]常取子试之水中，亦胀大。盖此子得湿即胀，故能染惹眵泪浮膜尔。

然目中不可着一尘，而此子可纳三五颗亦不妨碍，盖一异也。

【附方】